On 18 December – International Migrants Day – , take action to #AbolishFrontex and end the EU border regime.
Over 44.764 people have died trying to reach Fortress Europe. In Tripoli, nearly 3000 refugees are protesting outside the UNHCR headquarters following the mass detention of 5000 people and the death of six people in early October. Thousands of people are currently stuck and facing violence at the Polish-Belarus border and are being pushed back into Belarus. Journalists and human rights workers are being kept out of the border are which has become a militarised zone under a state of emergency.
The response from EU member states and its institutions?
- Poland has deployed over 12,000 guards to its border with Belarus and is building a border wall, as are Lithuania and Latvia. 32 years after the fall of the Berlin Wall, Germany is calling on the EU to help Poland “secure their external border”.
- Frontex continues to collaborate with the so-called Libyan “coastguard” to force people back to Libya where they face torture and other severe human rights abuses.
- As part of its border externalisation efforts, the EU puts severe pressure on non-EU-countries to act as outpost border guards. Top EU officials visit countries like Armenia, Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Turkey, and the UAE to demand that they stop flights to Belarus.
- Frontex is building up its own 10,000 persons strong paramilitary border police force (Standing Border Guard Corps), which has already been deployed to Italy, Greece, Spain, the Western Balkans, Lithuania and Latvia. Frontex recently awarded a contract to Austrian arms company Glock to provide firearms for this corps.
- By fuelling conflicts, injustice and climate change and encouraging arms trade, the EU is one of the reasons why people are forced to leave their homes. At the same time, the EU and its member states are militarising their borders and conducting illegal pushbacks.
The EU’s border policies are inherently racist and reinforce colonial and capitalist power structures. No one is illegal. Everyone should be free to move and live.
On 18 December, take action to Abolish Frontex and the system it represents. Find ideas for actions and a list of Frontex locations here: https://abolishfrontex.org/take-action/
DEUTSCH
Der 18. Dezember ist der Internationale Tag der Migrant*innen. Werdet aktiv, um Frontex und das EU-Grenzregime abzuschaffen.
Mehr als 44.764 Menschen sind bei dem Versuch, die Festung Europa zu erreichen, gestorben. In Tripolis protestieren fast 3.000 Geflüchtete vor dem UNHCR-Hauptquartier, nachdem Anfang Oktober 5.000 Menschen in Massenhaft genommen wurden und sechs Menschen ums Leben kamen. Tausende von Menschen sitzen derzeit an der polnisch-weißrussischen Grenze fest, wo sie Gewalt ausgesetzt sind nach Weißrussland zurückgedrängt werden. Journalist*innen und Menschenrechtsaktivist*innen werden aus dem Grenzgebiet ferngehalten, das zu einer militarisierten Zone geworden ist, über die der Ausnahmezustand verhängt wurde.
Die Reaktion der EU-Mitgliedstaaten und ihrer Institutionen?
- Polen hat an seiner Grenze zu Weißrussland über 12.000 Wachleute eingesetzt und baut eine Grenzmauer, ebenso wie Litauen und Lettland. 32 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer fordert Deutschland die EU auf, Polen bei der “Sicherung der Außengrenze” zu unterstützen.
- Frontex arbeitet weiterhin mit der so genannten libyschen “Küstenwache” zusammen, um Menschen zurück nach Libyen zu zwingen, wo ihnen Folter und andere schwere Menschenrechtsverletzungen drohen.
- Im Rahmen ihrer Bemühungen zur Sicherung der Außengrenzen übt die EU starken Druck auf Nicht-EU-Länder aus, damit diese als Außenposten des Grenzschutzes fungieren. Hochrangige EU-Beamte besuchen Länder wie Armenien, Ägypten, Irak, Jordanien, Libanon, die Türkei und die Vereinigten Arabischen Emirate, um sie aufzufordern, Flüge nach Belarus einzustellen.
- Frontex baut eine eigene 10.000 Mann starke paramilitärische Grenzpolizei (Ständiges Grenzschutzkorps) auf, die bereits in Italien, Griechenland, Spanien, den westlichen Balkanstaaten, Litauen und Lettland eingesetzt wurde. Vor kurzem hat Frontex einen Vertrag mit dem österreichischen Waffenhersteller Glock über die Lieferung von Schusswaffen für dieses Korps geschlossen.
- Indem sie Konflikte, Ungerechtigkeit und Klimawandel anheizt und den Waffenhandel fördert, ist die EU einer der Gründe, warum Menschen gezwungen sind, ihre Heimat zu verlassen. Gleichzeitig militarisieren die EU und ihre Mitgliedsstaaten ihre Grenzen und führen illegale Push-Backs durch.
Die Grenzpolitik der EU ist von Grund auf rassistisch und festigt koloniale und kapitalistische Machtstrukturen. Kein Mensch ist illegal. Alle Menschen sollten sich frei bewegen und frei leben können.
Werdet am 18. Dezember aktiv, um Frontex und das von der Agentur repräsentierte System abzuschaffen: #AbolishFrontex. Ideen für Aktionen und eine Liste der Frontex-Standorte findet ihr hier: https://abolishfrontex.org/take-action/
Il 18 dicembre – Giornata internazionale dei migranti -, agisci per #AbolireFrontex e per porre fine al regime di confine dell’UE.
Oltre 44.764 persone sono morte nel tentativo di raggiungere la Fortezza Europa. A Tripoli, quasi 3000 rifugiati stanno protestando davanti alla sede dell’UNHCR dopo la detenzione di massa di 5000 persone e la morte di sei persone all’inizio div ottobre. Migliaia di persone sono attualmente bloccate e stanno subendo violenze al confine polacco-bielorusso e vengono respinte in Bielorussia. Giornalisti e operatori dei diritti umani vengono tenuti fuori dal confine, che è diventato una zona militarizzata in stato di emergenza.
Qual’è la risposta degli Stati membri dell’UE e delle sue istituzioni?
- La Polonia ha dispiegato oltre 12.000 guardie al confine con la Bielorussia e sta costruendo un muro al confine, così come la Lituania e la Lettonia. 32 anni dopo la caduta del muro di Berlino, la Germania chiede all’UE di aiutare la Polonia a “mettere in sicurezza le proprie frontiere esterne”.
- Frontex continua a collaborare con la cosiddetta “guardia costiera” libica per costringere le persone a tornare in Libia dove subiscono torture e altre gravi violazioni dei diritti umani.
- Nell’ambito dei suoi sforzi di esternalizzazione delle frontiere, l’UE esercita forti pressioni sui paesi terzi affinché agiscano come avamposti delle guardie di frontiera. I massimi funzionari dell’UE visitano paesi come Armenia, Egitto, Iraq, Giordania, Libano, Turchia e Emirati Arabi Uniti per chiedere di interrompere i voli per la Bielorussia.
- Frontex sta costruendo una propria forza paramilitare di polizia di frontiera (Corpo permanente della guardia di frontiera) di 10.000 persone, che è già stata dispiegata in Italia, Grecia, Spagna, Balcani occidentali, Lituania e Lettonia. Frontex ha recentemente assegnato un contratto alla società di armi austriaca Glock per la fornitura di armi da fuoco a questo corpo.
- Alimentando conflitti, ingiustizie e cambiamenti climatici e incoraggiando il commercio di armi, l’UE è una delle cause per cui le persone sono costrette a lasciare le proprie case. Allo stesso tempo, l’UE e i suoi Stati membri militarizzano i propri confini e conducono respingimenti illegali.
Le politiche di confine dell’UE sono intrinsecamente razziste e rafforzano le strutture di potere coloniali e capitaliste. Nessuno è illegale. Tutti dovrebbero essere liberi di muoversi e vivere.
Il 18 dicembre, agisci per abolire Frontex e il sistema che rappresenta. Trova idee per azioni e un elenco di sedi Frontex qui: https://abolishfrontex.org/take-action/
Le 18 décembre, journée internationale des migrant·es, agissez pour #AbolirFrontex et mettre fin aux politiques frontalières de l’UE.
Plus de 44 764 personnes sont mortes en tentant de franchir la forteresse Europe. À Tripoli, près de 3 000 réfugié·es manifestent devant le siège du HCR après la détention massive de 5 000 personnes et la mort de six personnes début octobre. Des milliers de personnes sont actuellement bloquées et subissent des violences à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie, et sont refoulées en Biélorussie. Les journalistes et les défenseur·ses des droits humains sont tenu·es à l’écart de la frontière qui est devenue une zone militarisée sous état d’urgence.
La réponse des États membres de l’UE et de ses institutions ?
- La Pologne a déployé plus de 12 000 gardes à sa frontière avec la Biélorussie et construit un mur frontalier, tout comme la Lituanie et la Lettonie. 32 ans après la chute du mur de Berlin, l’Allemagne appelle l’UE à aider la Pologne à « sécuriser sa frontière extérieure ».
- Frontex continue de collaborer avec les soi-disant « garde-côtes » libyens pour forcer les gens à retourner en Libye, où ils sont victimes de torture et d’autres violations graves des droits humains.
- Dans le cadre de ses efforts d’externalisation des frontières, l’UE exerce une forte pression sur les pays tiers pour qu’ils agissent en tant que garde-frontières. De hauts responsables de l’UE visitent des pays comme l’Arménie, l’Égypte, l’Irak, la Jordanie, le Liban, la Turquie et les Émirats arabes unis pour exiger qu’ils arrêtent les vols vers la Biélorussie.
- Frontex est en train de constituer sa propre force paramilitaire de police des frontières (Standing Border Guard Corps), comptant 10 000 personnes, qui a déjà été déployée en Italie, en Grèce, en Espagne, dans les Balkans occidentaux, en Lituanie et en Lettonie. Frontex a récemment attribué un contrat à la société d’armement autrichienne Glock pour fournir des armes à feu à ce corps.
- En alimentant les conflits, l’injustice et le changement climatique et en encourageant le commerce des armes, l’UE est l’une des raisons pour lesquelles les personnes sont contraint·es de quitter leur foyer. Dans le même temps, l’UE et ses États membres militarisent leurs frontières et procèdent à des refoulements illégaux.
Les politiques frontalières de l’UE sont racistes par essence, et renforcent les structures de pouvoir coloniales et capitalistes. Personne n’est illégal·e. Tout le monde devrait être libre de se déplacer et vivre.
