[Fr/De]

Call for an international week of actions from 30 September – 6 October

26 October 2024 marks the 20th anniversary of the EU border guard agency Frontex. For these 20 long years this institution has spread death and insecurity. We count and mourn more than 60,620 deaths caused by the EU border regime since 1993. Frontex is a key actor in the war against people on the move and a symbol for its certain failure.
Abolish Frontex is calling for an international week of actions from 30 September – 6 October. We invite you and your local groups to organise an action against Frontex and the EU’s murderous border regime. 

Here are 20 reasons why Frontex must be abolished: 
    
How can I join?
The easiest way to participate is to take part in our 10-minute postcard action. If you are active in a local group, you can organise a collective postcard writing session – either internally within your group, or as part of a public action where you inform people about Frontex’s crimes and ask them to write postcards themselves. On our website you can find more information about Frontex and why it should be abolished.
Other ideas and past actions included handing out flyers, dropping banners, grafs, street posters, gatherings, speeches, art installations, demonstrations, occupations, blockades, sabotages, forcing barrages, and more. There are many ways to take action and we can be creative! Find more information about the Abolish Frontex movement and ideas for actions as well as a list of Frontex institutional and operational locations here (https://abolishfrontex.org/take-action/)and posters and flyers you can use here (https://abolishfrontex.org/take-action/resources/)    
Please inform us if something may happen in your city on this occasion by sending an email to info[at]abolishfrontex.org so that we can integrate it in our media work. 
In solidarity, 
Abolish Frontex
—————————————-
Français

Rejoignez-nous pour demander à Frontex de se mettre à compter les vies plutôt que de compter les bougies!

Appel à l’action d’une semaine internationale du 30 septembre au 6 octobre 2024
Le 26 octobre 2024 marque le 20e anniversaire de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes Frontex. Au cours de ces 20 longues années, cette agence n’a cessé de répandre la mort et l’insécurité. Nous comptons et déplorons pas moins de 60 620 décès dont la responsabilité est à attribuer au régime frontalier de l’Union européenne depuis 1993. Frontex joue un rôle clé dans la guerre contre les personnes en migration et le symbole de son échec indubitable.
Le réseau “Abolish Frontex” appelle à une semaine internationale d’actions du 30 septembre au 6 octobre 2024. Nous vous invitons, vous et vos groupes locaux, à organiser une action contre Frontex et le régime frontalier meurtrier de l’UE.
Comment puis-je participer ?
La manière la plus simple de participer est de participer à notre action “cartes postales” qui prend 10 minutes. Si vous êtes actives ou actifs dans un groupe local, vous pourriez organiser une réunion collective de rédaction de cartes postales – soit en interne au sein de votre groupe, soit dans le cadre d’une action publique au cours de laquelle vous informez les gens sur les crimes perpétrés par Frontex en leur demandant d’écrire eux-elles-mêmes des cartes postales. Sur notre site web, vous trouverez plus d’informations sur Frontex et sur les raisons pour lesquelles cette agence européenne devrait être supprimée.
Parmi d’autres idées et actions passées, citons la distribution de tracts, la mise en place de bannières, des graffs, des affiches de rue, des rassemblements, des présentations, des événements artistiques, des manifestations, des occupations, des blocages, des sabotages, des barrages forcés, et bien d’autres choses encore.
Il existe de nombreuses façons d’agir et rien n’empêche d’être créatives et créatifs ! Vous trouverez plus d’informations sur la campagne Abolish Frontex et des idées d’actions, ainsi qu’une liste des sites institutionnels et opérationnels de Frontex ici (https://abolishfrontex.org/take-action/) et des affiches et flyers à votre disposition pour utilisation large ici (https://abolishfrontex.org/take-action/resources/).
Merci de nous informer si quelque chose se passe dans votre ville/village à cette occasion en envoyant un e-mail à info[at]abolishfrontex.org afin que nous puissions l’intégrer dans notre travail médiatique. 
En toute solidarité, 
Abolish Frontex
————————
Deutsch

Unhappy Anti-versary, Frontex: Macht mit bei unserer internationalen Aktionswoche vom 30. September bis 6. Oktober

Am 26. Oktober 2024 feiert die EU-Grenzschutzagentur Frontex ihr 20-jähriges Bestehen. In diesen 20 langen Jahren verbreitete die Agentur Tod und Unsicherheit. Wir verzeichnen und beklagen mehr als 60.620 Todesfälle, die seit 1993 durch das EU-Grenzregime verursacht wurden. Frontex ist ein zentraler Akteur im Krieg gegen Migrant*innen und ein Symbol für das sichere Scheitern dieses Krieges.
Abolish Frontex ruft zu einer internationalen Aktionswoche vom 30. September bis 6. Oktober auf. Wir rufen euch und eure lokalen Gruppen auf, Aktionen gegen Frontex und das mörderische Grenzregime der EU zu organisieren. 
Wie kann ich mitmachen?
Der einfachste Weg, sich zu beteiligen, ist die Teilnahme an unserer 10-Minuten-Postkartenaktion. Wenn ihr in einer lokalen Gruppe aktiv seid, könnt ihr eine kollektive Postkarten-Schreibaktion organisieren – entweder intern in eurer Gruppe oder als Teil einer öffentlichen Aktion, bei der ihr die Menschen über Frontex’ Verbrechen informiert und sie auffordert, selbst Postkarten zu schreiben. Auf unserer Website findet ihr weitere Informationen über Frontex und warum die Agentur abgeschafft werden muss.
Zu den vergangenen Aktionen gehörten das Verteilen von Flugblättern, das Abwerfen von Bannern, Graffitis, Straßenplakate, Versammlungen, Reden, Kunstinstallationen, Demonstrationen, Besetzungen, Blockaden, Sabotagen, und mehr. Es gibt viele Möglichkeiten, aktiv zu werden, und wir können kreativ sein! Weitere Informationen über die Abolish Frontex-Bewegung und Ideen für Aktionen sowie eine Liste der institutionellen und operativen Frontex-Standorte findet ihr hier (https://abolishfrontex.org/take-action/).
Bitte teilt uns mit, ob in eurer Stadt zu diesem Anlass etwas passieren wird, damit wir es in unsere Medienarbeit integrieren können. 
In Solidarität, 
Abolish Frontex
Scroll down to content